take to the streets

take to the streets

美 　英

• 网络走上街头；走上街头等；人会上街

例句

Everyone said to himself, if he gave his life, the least we can do is take to the streets in protest.

每个人都自忖，即使他献出了自己的生命，我们至少也要走上街头进行抗议。

In other words, if people feel their government is not heeding their complaints, they may think their only option is to take to the streets.

换句话说，如果人民感觉到政府没有倾听他们的诉求，那么他们唯一的选择就是走上街头示威游行。

But toddlers don't take to the streets in protest, no matter how right their cause might be.

但是，蹒跚学步的孩子们不会走上街头抗议，无论他们的理由多么正当。

The scale of Mr Ahmadinejad's victory caused millions to take to the streets to protest against what they said was a rigged election.

这让MrAhmadinejad的获胜的比例让上百万的人顶着压力反对这个他们认为作弊的选举。

To put it another way, did purely economic factors motivate so many Green Camp supporters to take to the streets?

换个方式问或许更有意思：纯粹经济的因素，能动员那麽多绿营支持者上街吗？

abuses of power and the lack of recourse that make people angry enough to take to the streets.

权力的滥用和求援渠道的匮乏，这些才真正使人们怒不可遏而走上街头

Tens of thousands of South Koreans take to the streets to oppose a free trade agreement with the US.

数万名韩国人走上街头游行示威反对与美国的一个自由贸易契约。

As Arab revolts have recently toppled regimes in Egypt and Tunisia, Iranian opposition leaders resumed calls to take to the streets.

最近阿拉伯世界的动乱推翻了埃及和突尼斯的政权，伊朗反对派领导人继续呼吁民众走上街头。

In Britain, that nation of shopkeepers, the young take to the streets to smash windows and steal trainers and television sets.

在英国，该店主的国家，年轻人走上街头，粉碎窗口，窃取教员和电视机。

With this gold I would take to the streets to give it away, what an amazing, indulges to you!

我带着这块金牌就要上街去给它化掉，有什么了不起，还给你就是了！

The yellow shirts, who brought down one pro-Thaksin government by occupying the airport, may take to the streets again.

通过占据机场迫使一届亲他信政府倒台的黄衫军，可能会再次走上街头。

Will the UK population en masse accept the austerity measures being ushered in or take to the streets to oppose them?

英国大众是会接受已开展的紧缩措施，还是会走上街头表示反抗？

Opposition parties had urged people to take to the streets as the Shia Muslim festival of Ashura reached a climax.

反对党已呼吁市民采取作为什叶派穆斯林的阿舒拉节的街道达到了高潮。

Without clear and coherent demands, there will be little to inspire ordinary citizens to take to the streets.

没有清晰而连贯的需求，就鲜有可能鼓励群众到街上去示威游行。

French governments, haunted by 1968, are always nervous when students take to the streets.

法国政府自1968年就时常因学生上街散步而惴惴不安。

That is not really the problem -- a few students who take to the streets cannot affect the overall situation.

问题不在这里，几个学生上街影响不了大局。

It is not impossible that dissidents will in time stop submitting petitions to the king and take to the streets.

沙特的异见人士或许最终将不再向国王呈交请愿书，而是选择走上街头——这并非不可能发生的情况。

In the evenings young Yemenis take to the streets, burning tyres and throwing rocks.

夜幕降临后，也门青年就走上街头，烧轮胎、扔石头。

People take to the streets with fireworks, everywhere and all at once, for days on end.

人们在岁末之时，把爆竹放到街道上，到处都是、一起点燃。

"In France, the young people take to the streets, " Mr. Takahashi said.

“在法国，年轻人就上街抗议了。”高桥说。

They are less skilled at doing things, especially if student or teaching unions take to the streets.

他们做事情没有什么技术性，尤其是如果学生和教师们走上街头。

Demonstrators take to the streets of Washington.

示威者走上华盛顿的街头（抗议）。

Protesters take to the streets of London ahead of the G20 summit of world leaders.

反对者走上即将召开世界领导人G20峰会的伦敦街头。

"Nobody would take to the streets flying the red flag, " says Mr Ligi.

利吉（Ligi）说：“没有人会挥舞着红色旗帜走上街头游行示威。”

Anyway, says Arye Carmon of the Israel Democracy Institute, people are too jaded now to take to the streets.

以色列民主协会的阿里•卡蒙说，人民已经筋疲力尽了，无论如何都不可能再去上街游行了。

We have seen people in Lebanon take to the streets to demand their independence.

我们看到黎巴嫩人民走上街头要求独立自主。

Today, I am not the pants to buy one, I finally had to take to the streets.

如今，我裤子不够了该买一件，我终于上街了。

Take to the streets! '

要到街上去！

Might he take to the streets in the future?

难道他以后会去作公开的讲话吗？

At that time, as if we were adults with children "to take to the streets to" play, and that is a big happy event.

当时像我们小孩子如果被大人带“上街”玩，那就是大喜事了。

Protestors take to the streets in Japan ahead of the G8 summit of the world's leading industrialized nations.

在G8峰会——世界领先工业化国家的会议召开之前，遭到抗议者的游行示威。

Outing: Three ladies take to the streets of Littlehampton on the Sussex coast wearing sandals, long skirts and thick collared coats in 1936

踏青：1936年，三位女士穿着凉鞋，长裙和后领子大衣漫步在苏塞克斯海岸上的利特尔汉普顿街头

Protestors against the Thai government take to the streets again

反泰国政府的红衫军再次走上街头

Take to the streets, but you can't in know

走向街道，此时你还并不明了